Долгожданный перевод на русский язык книги доктора философии Юхана Вильхельма Руута «История города Выборга» дает возможность читателю познакомиться с историей Выборга с момента основания замка в 1293 году до 1900 года. Городская история изложена структурно и последовательно на обширном круге архивных источников и публикаций, доступных автору в начале XX века. И в наши дни монография финляндского историка остается незаменимой для изучения многовековой выборгской истории.

Во второй главе книги рассматривается почти столетний период выборгской истории эпохи Раннего Нового времени, который автор назвал переходным, – 1535-1617 годы.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.