• Возрастное ограничение 16+
Книга Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Илья Франк) — 1

Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене

Илья Франк
Бессмертная комедия Лопe де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    384
  • Вес
    239 г
  • Год издания
    2016

Отзывы

4.6
7 оценок
0
1
0
0
6
Алина15.08.2026
ОЧЕНЬ крутое произведение, читала его в переводе и была крайне воодушевлена. Очень круто, что есть печатная версия на испанском языке. Очень подойдет тем , кто уже достаточно долгое время изучает испанский язык и хотел бы что то почитать, потому что произведение просто чудесное и восхитительно приятное, много глубоких мыслей, которые ещё долго не покидают твою голову
Плюсы
красивая обложка
Минусы
нет

Описание и характеристики

Бессмертная комедия Лопe де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Книга «Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Илья Франк «Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.