Всякое волшебство блекнет, утрачивают мощь магические создания, уходят на покой божества. Но только не в заповедной Ирландии, где дух прагматичного века веет вполсилы, а дивные и поныне чувствуют себя вольготно, одаряют добрых и досаждают зловредным. Дамы и кавалеры в парадных нарядах, в красных шапках и зеленых плащах, едва-едва различимые среди трав и цветов, выезжают кавалькадами и отплясывают на ночных погостах, учат зарвавшихся юнцов уму разуму, нет-нет да умыкнут человеческого детеныша, оставив в колыбели заколдованное полено. Заскучавшие мерроу манят мореходов на дно океана, соблазняя бутылочкой бренди. Ворчливые лепреконы, искусные башмачники, не забывают отвлекаться на проказы — ред
- -15%
Ирландские сказки и легенды
Купили 8 человек
Описание и характеристики
- Количество страниц 448
- Вес, г 484
- Размер 3.8x13.7x20.7
- Издательство Подписные издания
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-605-17899-6
- Тираж 3000
- ID товара 3106315
Отзывы
Идеальная книга для любителей жанра. Я долго искала именно такой сборник, где научное повествование сталкивается с художественным. Чётко структурированный, с лаконичными пояснениями, и собранием действительно разнообразных легенд и мифов. Эта книга действительно погружает в быт и верования древней (и не очень) Ирландии. Несомненно, есть там рассказы более тяжеловесные и непонятные, даже несмотря на старательные пояснения и редактуру переводчиков. Но это и неплохо, сборник разный, рассказы разные, авторы разные, какие-то темы заходят, какие-то не очень близки. Поэтому даже такими историями книга оправдывает ожидания. Если погружаться в мифологию - то только так!
Ирландская мифология стоит особняком в круге общекельтской мифологии, выделяясь своей архаичностью и островной спецификой, не удивительно, что она очаровывает талантливых сынов своей волшебной страны. Лауреат Нобелевской премии, великий ирландский поэт отдает дань этой важнейшей составляющей духовной и культурной жизни своего народа, и здесь я хочу отметить большую работу переводчика и комментатора, осветившего для русского читателя своеобразные особенности ирландских сказок и легенд.