Мир ирландской мифологии полон магии, битв, чудес и опасностей. В этой книге вас ждут древние предания о Луге, Кухулине и Финне в переложении леди Изабеллы Августы Грегори. В них неотделимо сосуществуют история и псевдоистория, боги и герои, язычество и христианство, сказка и реальность, общечеловеческое и ирландское. Эти увлекательные повествования захватывают дух и приобщают к удивительной культуре ирландского народа.
- -17%
Ирландские легенды и сказания
Купили 865 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 302 г
- Год издания 2024
- Издательство Эксмо
- Серия Всемирная литература. Новое оформление
- Переводчик Володарская Л.
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.9x13.3x20.8
- ID товара 3015907
- ISBN 978-5-04-191919-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Очень интересная книга, давно хотела купить её.
Плюсы
Как для филолога, для меня очень интересная книга. Конечно, порой соотносить имена и персонажей тяжеловато, но для изучения мифологии в самый раз. Стиль повествования немного пафосный, но полностью себя оправдывает, так как это всё же ирландские легенды. Советую сказания о Кухулине, одном из самых известных героев.
Эта книга есть ни что иное, как перевод "Ирландских легенд" леди Изабеллы Грегори (1852-1932), знаменитой ирландской писательницы, драматурга, собирательницы легенд. Вместе с Уильямом Батлером Йейтсом она определила "Ирландское культурное возрождение" в начале XX века и перевела на современный английский язык множество древних ирландских мифов.
Часть из её наследия в свою очередь перевела на русский язык Людмила Володарская (1945-2014), блестящий переводчик британской поэзии и прозы.
Часть из её наследия в свою очередь перевела на русский язык Людмила Володарская (1945-2014), блестящий переводчик британской поэзии и прозы.
Плюсы
Книга читается легко и увлекательно, и хороша для тех, кто впервые знакомится с ирландской мифологией.
Было познавательно. Местами даже интересно.
Не скажу, что слишком много отложилось в голове - слишком много имён и наименований и порой кто с кем и из-за чего воюет, просто улетучивалось из сознания. Но достаточно интересно было узнать сам склад легенд и сказаний Ирландии (всё же не самая популярная тема,не так много источников).
Вряд ли стала бы перечитывать, но точно не жалею, что ознакомилась.
Не скажу, что слишком много отложилось в голове - слишком много имён и наименований и порой кто с кем и из-за чего воюет, просто улетучивалось из сознания. Но достаточно интересно было узнать сам склад легенд и сказаний Ирландии (всё же не самая популярная тема,не так много источников).
Вряд ли стала бы перечитывать, но точно не жалею, что ознакомилась.
Купил эту книгу, потому что давно интересуюсь мифами разных стран, а про Ирландию знал только про лепреконов и клевер. Издание из серии «Всемирная литература» выглядит шикарно: обложка твердая, с красивым рисунком рыжеволосой девушки, буквы золотые. Книгу приятно держать в руках, шрифт крупный, читать удобно. Написано понятным и простым языком, без занудства, читается очень легко. Атмосфера у книги немного мрачная, но при этом какая-то сказочная и уютная.