О чём книга
Русские личные имена начали складываться ещё до принятия христианства. Из Византии пришли новые наречения, связанные с таинством крещения. Человека нарекали в честь почитаемого святого по минеям — богослужебным книгам, где расписаны церковные службы на каждый месяц года. Три женских имени стали исключением: их перевели на русский язык дословно. Вера, Надежда и Любовь принадлежали раннехристианским святым девам-мученицам, а их мать звали Софией. По-гречески София означает «мудрость», а предание относится к Риму II века, ко времени правления императора Адриана. Отдельное место занимают судьбы женщин, носивших эти наречения и оставивших след в мировой и отечественной истории. Исторические биографии дополняют церковное предание и помогают увидеть культурный путь каждого имени.Ключевые идеи и смыслы
Имя связано с языком, верой и историей страны. Греческие Пистис, Элпис и Агапе превратились в русские Веру, Надежду и Любовь. Вместе они составляют образ трёх добродетелей, а имя матери добавляет к ним мудрость. Церковная традиция со временем вводит наречение в обычный язык и придаёт ему новую жизнь в биографиях людей. Эта связь прослеживается на примерах женщин из разных эпох. Предания о мученицах и происхождение наречений остаются частью русской культуры.Кому будет интересна эта история
Издание подойдёт читателям, которых занимают история имён, православная культура и русская история. Оно может заинтересовать тех, кто собирает рассказы о женщинах, оставивших след в истории. Материал пригодится и родителям, выбирающим имя ребёнку и желающим узнать его культурный контекст. Справочники по именам обычно ограничиваются происхождением и значением. Здесь к ним добавлены предание о мученицах, церковный контекст и рассказы о конкретных судьбах. Такой подход ближе к историко-биографическому исследованию, чем к словарной статье, и напоминает биографические очерки о святых и исторических персонах.3 малоизвестных факта
- Греческие имена дочерей Софьи — Пистис, Элпис и Агапе — были переведены на русский язык как Вера, Надежда и Любовь.
- Имя Софья происходит от греческого слова «мудрость». В отличие от имён дочерей, его не переводили.
- До начала XVIII века в русской традиции имена Вера, Надежда и Любовь не давали при крещении.
Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.