Из морозной лагерной зоны в глубине России и сразу на Брайтон-Бич. Вот так на этот раз судьба распорядилась Ники-той Братом. Никита понимает, что Америка — страна не для русских, но его заклятий враг Клим Махнов теперь обитает С Штатах. Он растоптал первую любовь Никиты — Альбину, он подставил Никиту под приговор, он кайфует в свое удоволь-ствие, пока Никита топчет зону. Но на такое Никита не подписывался. Пускай Клим теперь крутой американский гангстер с кучей головорезов под рукой, а Никита совсем один, но долг он и в Америке — долг. Пора Климу платить по старым и новым счетам... .