В XXIII веке люди научились путешествовать к звёздам и стали быстро осваивать космос. Так, однажды была найдена обитаемая планета Дион, богатая чрезвычайно ценным ископаемым. Камень назвали ЭРГ, потому что он служил источником неисчерпаемой электрической энергии.
.Люди основали базу на Дионе и стали добывать эрг. Условия оказались вполне подходящими: можно было жить без скафандров, есть местную пищу и пить воду без опасности для здоровья. Правда, планета оказалась населена очень агрессивными дик
