Игра на выбывание

Сеттинг романа чем-то напоминает поздние романы Майкла Коннелли. Тоже два брата, в корне не похожие друг на друга, один адвокат-альтруист, берущийся за гиблые дела с верой в невиновность своих подзащитных, а другой - полицейский. Основное различие в том, что события разворачиваются в Англии, в Манчестере, а не в Америке. Это вносит свои особенности в судебные процедуры, привычные читателю по американским боевикам. Давняя семейная трагедия и наличие в сюжете обязательного серийного убийцы, поиск которого приводит к профессиональному конфликту между братьями, еще больше роднит братьев с Микки Холлером и Гарри Босхом, персонажами романов Коннелли. Является ли такое совпадение скрытым плагиатом или британским ответом маститому американцу - судить читателю. Несомненно лишь то , что Уайт так же сильно любит свой Манчестер и посвящает ему много проникновенных строк, как Коннелли свой Лос-Анджелес.

Отличный синтез полицейского триллера с судейским процессуалом. Сильный чисто британский колорит и высокая реалистичность происходящих событий. Интересно увидеть адвоката в команде убойного отдела британской полиции и возникающие при этом моральные конфликты.

Это первый роман цикла, продолжения которого у нас, увы, не издавались.

Игра на выбывание. Нил Уайт. Роман хороший, прочитала быстро. Оригинальная детективная линия, персонажи. Два брата- один полицейский, другой- адвокат, и оба они сталкиваются лбами на профессиональном поприще. Но потом начинают действовать сообща, и распутывают целый клубок тайн, смертельно опасных. Хороший перевод, с удовольствием прочитала.