Всего за несколько часов Август ван дер Хольт сжёг все мосты и сделал обращение, которое сотрясло весь мир. Затаив дыхание, все ждут его следующий шаг. Но сейчас есть лишь два человека, которых он хочет видеть, – его сестра Мико и его заклятый враг Ника Чайкина…