Idiot

Я люблю эту историю в любом виде. Для таланта Фëдора Михайловича язык или качество издания не особо важны. А это как раз две основные проблемы данной книги. "Идиот" - заслуженная классика. Я вообще за самый широкий доступ к литературному богатству нашей страны. Что-то можно было перевести точнее, что-то получилось не очень естественно. Реальной пользы от такого чтения не так много. Для практики есть варианты удобнее и интереснее.

"Идиот" Федора Михайловича Достоевского - особенное произведение русской литературы. Главный персонаж - это образ Христа, безупречного, идеального, не от мира сего. Например, как Дон Кихот в испанской литературе. Возможность читать этот роман на английском языке - это будто бы смотришь глазами иностранца на русского человека, русский характер, русский мир. И восприятие сюжета, переживаний играет новыми красками.

Недорогое компактное и красивое издание.

Это было прекрасно. Данный писатель входит в мой список избранных, и поэтому я с уверенностью могу сказать, что искренне люблю творчество Достоевского.
Данная история многое в себе таит, и многому нас учит. И заставляет задуматься..
Читала ее на русском, и вот, захотелось перечитать уже на английском.

Качество 10 из 10
Удобный формат
Прекрасная доставка, никаких пререканий
История 11 из 10

Их нет.