"Юй" ("яшма") - феномен традиционной китайской культуры. Как правило, под этим именем понимается нефрит, однако понятие "юй" может обозначать в Китае любой самоцвет, обладающий определенными признаками. Выходя за рамки своей роли драгоценности, камень служит универсальным воплощением прекрасного и конфуцианской добродетели.
Свое наиболее яркое воплощение привязанность китайцев к "яшме" нашла в камнерезном искусстве, история которого насчитывает в Поднебесной несколько тысяч лет. Месту "яшмы" в культуре Китая, особенностям китайской школы камнерезного дела и его признанным шедеврам посвящена эта книга.