"Пророку" Халиля Джебрана уже почти 100 лет, и он переведен более чем на 100 языков. Это книга мудрости, затрагивающая практически все важные человеческие вопросы: жизнь и смерть, добро и зло, любовь и брак, религию и экономику и многое другое.
"И сказал Пророк..." – новое подарочное издание классического текста Халиля Джебрана, дополненное десятками его прежде не публиковавшихся стихотворений, изречений, афоризмов и рисунков. Они были обнаружены в 2017 году в архивах Университета Северной Ка
"И сказал Пророк..." – новое подарочное издание классического текста Халиля Джебрана, дополненное десятками его прежде не публиковавшихся стихотворений, изречений, афоризмов и рисунков. Они были обнаружены в 2017 году в архивах Университета Северной Ка
И сказал Пророк... Классическая книга Халиля Джебрана и его вновь открытые тексты
Купили 144 человека
Описание и характеристики
"И сказал Пророк..." – новое подарочное издание классического текста Халиля Джебрана, дополненное десятками его прежде не публиковавшихся стихотворений, изречений, афоризмов и рисунков. Они были обнаружены в 2017 году в архивах Университета Северной Каролины и порадуют всех настоящих почитателей великого ливанского философа, художника и писателя.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 196 г
- Год издания 2023
- Издательство София
- Автор Халиль Джебран Джебран
- Переводчик Старых И., Костенко А., Дайс Е.
- Размер 1x13x17.2
- ID товара 2974512
- ISBN 978-5-907337-05-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Прекрасное произведение писателя и философа Халиля Джебрана!
Волшебная книга, наполненная восточной мудростью и философией: о любви, о жизни и смерти, о добре и зле.
Читала каждую главу с удовольствием.
Также есть части со стихами и афоризмами писателя.
Волшебная книга, наполненная восточной мудростью и философией: о любви, о жизни и смерти, о добре и зле.
Читала каждую главу с удовольствием.
Также есть части со стихами и афоризмами писателя.
Плюсы
Твердая обложка, маленький формат книги, карманный вариант.
Красивая обложка, по ходу повествования размещены иллюстрации самого автора.
Красивая обложка, по ходу повествования размещены иллюстрации самого автора.
Минусы
Нет.
Это мое любимое произведение. Книга из книг, шедевр о котором так мало говорят, хотя наверное о ней так мало говорят, потому что она особеная, уникальная ни на что не похожая. Каждый из стихов невероятно глубокий шедевр, пронизанный невероятной мудростью и красотой. Поэма в стихах отвечающая на вопросы во всех сферах жизни, от рождения и любви до смерти и торговли. Эту книгу невозможно прочитать и поставить на полку забыв, она навсегда с вами и вы не раз будете возвращаться к ней. Очень сильно влияет перевод. Обязательно нужно искать и читать это произведение в разряд переводах, потому что тут настолько тонкие, многослойные формулировки, что каждое слово имеет очень глубокое значение. Конкретно в этой книге есть места где мне не понравился перевод, но таких не много. Эта книга одна из лучших по переводам из всех какие я читала, а я уже ее не в первый раз покупаю, как раз из-за перевода, везде он разный и это влияет.
Плюсы
Оформление, перевод
Минусы
Перевод не самый лучший, особенно стихотворение о любви.
Я давно люблю эту маленькую поэму, где мудрец отвечает на простые вопросы о любви, времени, свободе. В этом издании кроме знакомых притч нашлись и ранее не изданные стихи и рисунки, найденные в архивах. Они словно личные письма автора читателю, чуть наивные, чуть дерзкие. Читая о том как мы умираем и рождаемся каждый день, я и плакала и улыбалась. Книга держит баланс между восточной философией и западной иронией и неожиданно напомнила мне о простых истин: не бойся своих крыльев и не прячь сердце. Некоторые разделы читаешь вслух как мантру и это завораживает.