Книга Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe (Клайв Льюис)
Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод!
Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe

4.6 (29 оценок)
Купили 213 человек

Описание и характеристики

Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод!
Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Содержание цикла Хроники Нарнии

Перейти к циклу

Отзывы на это издание

4.6
29 оценок
0
2
2
1
24
Сначала новые
Это издание мне очень пригодилось.Очень удобно использовать,так как удобно расположен текст.Помогает улучшить знание английского языка,для начинающих прекрасно подойдет!Еще плюс сам по себе интригующий,но не самый сложный сюжет,его легко воспринимать.Если хотите подтянуть английский,и погрузиться в волшебный мир,то пожалуйста!Вот вам идеальный вариант)
Я смотрела фильм в детстве, думала книга будет такой же интересной. А там сплошная религия. Аслан это же Иисус, он умирает за грехи Эдмунда, а потом воскресает. Я это поняла только когда прочитал про каменный стол, и меня обдало. Детям это не объясняют, а зря. Самая сильная сцена не битва, а то как Эдмунд идёт к Белой колдунье за турецким сладким и предаёт всех. Книга короткая, прочитала за обедом.
Хоть я и не фанат "Хроник Нарнии", но книга на самом деле хорошая, для любого возраста. На английском читать оказалось на удивление легко. Может потому, что все сложные моменты можно было сразу проверить на странице с русским текстом. Когда не надо лезть в словарь, то и читается сразу легче и веселее. Из плюсов чтения именно этой книги могу назвать понятный, но не примитивный язык, можно узнать новые слова, сказочная атмосфера, приятные персонажи. Шрифт удобный, бумага тоже не портит чтение. Есть черно-белые картинки. Сама книга не большая.
Книга в твердом , ярком и удобном переплете с белыми страницами. Очень удобная в хранении, в личной библиотеке! Крайне рекомендую к прочтению не только детям , но и взрослым. В этой книге, есть над чем подумать!
Плюсы
Автор- христианин. И он прекрасно раскрывает, через героев своего произведения смысл и догматику христианства. Нам иногда, для лучшего понимания и восприятия необходимы простые образы и примеры так сказать из жизни. И вот пожалуйста перед вами книга, которая будет интересна и полезна. Уверен, купив ее, вы останетесь довольны, как и я!
Минусы
Минусов нет.
Книга «Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Клайв Льюис «Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.