Рабочая тетрадь является компонентом учебного комплекса «Хочу говорить порусски»,разработанного по оригинальной авторской методике для обучения русскому языку билингвальных детей в русских школах выходного дня. Рабочая тетрадь тематически соотносится с урокамиситуациями, представленными в учебнике. Даны задания на различные виды деятельности, способствующие развитию мышления, памяти, кругозора и творческих способностей детей. Рабочая тетрадь предназначена для тренировки и практики учащихся в применении материала, представленного в учебнике, и включает задания в основном для самостоятельной домашней работы учащихся.