Хильда и Твиг никогда не откажутся от приключений, даже если за окном дождь. Каждый день они отправляются исследовать окрестности: скалы, пещеры, водопады... Но однажды прогулку прерывает сильная гроза, и друзьям приходится укрыться внутри таинственного кургана.
Твиг быстро понимает: здесь совсем не безопасно. Маленький лисолень никогда не считал себя смельчаком, но теперь именно ему придётся храбрости и спасти лучшую подругу от больших чешуйчатых неприятностей.