
Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ. ΠΠ°Π½Π°Π½Π° ΠΡΠΈΠΌΠΎΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π²Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΒ», Β«ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΒ».
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅, ΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌ
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π²Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΒ», Β«ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΒ».
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅, ΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌ
Hardboiled / Hard luck
ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π²Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΒ», Β«ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΒ».
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅, ΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ.
- Π’ΠΈΠΏ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π’Π²ΡΡΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ
- ΠΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΡΡ. 140
- ΠΠ΅Ρ 170 Π³
- ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 2006
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΌΡΠΎΡΠ°
- Π‘Π΅ΡΠΈΡ ΠΠΌΡΠΎΡΠ°-ΠΌΠΈΠ½ΠΈ
- Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ 1.2x12.8x17.3
- ID ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° 2087638
- ISBN 5-367-00175-0, 978-5-367-00175-4