Hamlet

Моя любимая серия шекспировских пьес в оригинале: стильные минималистичные иллюстрации на обложках, хоть и серая, но достаточно плотная бумага, хорошая проклейка (выдерживает многократное перечитывание, проверено). В введении интересно описана проблематика каждого нового издания «Гамлета»: редакторам приходится лавировать между множеством сохранившихся редакций, которые местами противоречат друг другу, буквально издательская головоломка. В общем, не пропускайте Introduction, очень познавательно.

Саму пьесу уже с устойчивым уровнем английского B1 будет вполне комфортно читать, думаю. В конце есть небольшой словарик, разъясняющий значения слов, в современном языке утраченные или изменившиеся.

Доступная цена, оформление

Наверное не будет преувеличением сказать, что это пожалуй самая известная (или одна из самых известных) в нашей стране драма Уильяма Шекспира. Не последнюю роль в этом сыграл сценический талант Владимира Высоцкого, исполнявшего Гамлета в театре. Оригинальный текст этой трагедии передает особую атмосферу тревоги и тайны. Особо стоит отметить язык Шекспира с его особыми словечками и чисто шекспировскими оборотами.

цена, шрифт, оформление

.