Тонкая красота японской поэзии веками покоряет сердца и воображение людей по всему миру. Но поэты-хайдзины стремились запечатлеть мимолетную красоту мира не только в стихах — многие из них были также и великолепными художниками. Впервые все грани таланта знаменитых поэтов Страны восходящего солнца собраны под одной обложкой в подарочной книге с иллюстрациями «Хайку: поэзия и живопись».
Аннотация
Удивительная книга, в которой то ли стихи иллюстрируют картины, то ли картины — стихи.
Аннотация
Удивительная книга, в которой то ли стихи иллюстрируют картины, то ли картины — стихи.
- -17%
- Новинка
Хайку: поэзия и живопись
Купили 19 человек
Описание и характеристики
Аннотация
Удивительная книга, в которой то ли стихи иллюстрируют картины, то ли картины — стихи. Сами хайку кажутся картинами, но, как говорили классики, нужно не описывать, а называть вещи простыми словами и делать это так, словно называешь их впервые. Так и есть в хайку, и тем они привлекают читателей.
Благодаря поэзии трехстиший «хайку» возник особый живописный жанр «хайга», в котором каллиграфически выполненное стихотворение дополняется живописным изображением, причем оно не столько иллюстрирует стихотворение, сколько расширяет и дополняет его смысл. Хайку вмещает в себя целый мир, пространство его бесконечно, хотя всегда это краткий момент настоящего — и только.
О книге
• Сборник хайку поэтов XV–XX веков — стихи таких мастеров жанра, как Кобаяси Исса, Мацуо Басё, Ёса Бусон, Масаока Сики, Танэда Сантока, Тиёдзё, Нацумэ Сосэки и многих других.
• Перевод и вступительная статья о японской поэзии от известного востоковеда и японистки Татьяны Соколовой-Делюсиной, удостоенной Специальной премии Японского фонда и ордена Восходящего солнца.
• Тонкие и живописные произведения мастеров хайку сопровождаются краткой информацией о каждом хайдзине, а также классическими иллюстрациями, многие из которых были сделаны самими поэтами.
• Помимо перевода все хайку также приведены и в оригинале, что будет интересно изучающим японский язык, и дополнены комментариями, раскрывающими дополнительные смыслы.
• Великолепное подарочное оформление: полноцветное издание большого формата с множеством иллюстраций на матовой мелованной бумаге, твердый переплет с тактильной пленкой «лен» и тиснением, а также яркая суперобложка, украшенная золотой голографической фольгой.
Подарочная книга с иллюстрациями «Хайку: поэзия и живопись» — это соединение шедевров мировой литературы и искусства с профессиональными комментариями эксперта-япониста. Идеальная книга в подарок для всех, кто интересуется историей и культурой Японии и Азии, является поклонником японской литературы и хочет дополнить свою домашнюю библиотеку из книг «Кошки японской поэзии», «Женщины японской поэзии», «Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена», «В обители грез. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века», «Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии» и другой элегантной классики Востока.
Издательство «КоЛибри» уже больше 20 лет выпускает книги жанра non-fiction об истории, культуре, науке и обществе. В центре внимания — непридуманные истории и судьбы людей в биографиях и мемуарах, а также глубокие знания о мире вокруг нас.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Сборник тонких и лиричных произведений классиков японской поэзии XV–XX веков в сочетании с классическими иллюстрациями, многие из которых выполнены самими мастерами хайку.
- 2. Перевод, вступительная статья и комментарии, раскрывающие дополнительные смыслы хайку, от известного востоковеда-япониста Татьяны Соколовой-Делюсиной.
- 3. Уникальная возможность открыть для себя новые грани искусства Японии в подарочном издании.
Отзывы
Специфическая вещь, брал больше из любопытства к японской культуре. Это не то чтиво, которое проглатываешь за вечер от корки до корки. Тут скорее открыл на случайной странице, прочитал пару трехстиший, посмотрел рисунок и отложил. Иллюстрации подобраны грамотно, со вкусом, хорошо передают настрой текста. Качество полиграфии порадовало, переплет собран ладно. На полке смотрится аккуратно, иногда приятно полистать перед сном без лишней спешки.
Плюсы
Красивое оформление
Минусы
-
Для меня этот сборник оказался очень приятным открытием! Достойные и интересные произведения, для того чтобы ознакомиться с японской культурой. Удобно что есть и живопись. Очень понравилось как оформлена и структурирована книга. Однозначно советую к приобретению любителям!
Плюсы
Очень красивое, презентабельное оформление,отлично подойдет на подарок!
Минусы
Не выделила