Во втором томе трилогии Джефф Лемир рассказывает о жизни братьев Лу и Винсента Лебуфа и их взаимоотношениях на протяжении почти семи десятилетий. Старший брат Лу, глухой и одинокий старик, доживает свои последние дни на ферме. Его переполняют чувства вины и раскаяния за свои поступки, которые разрушили его семью. Все, что теперь остается Лу, — это вспоминать о детстве на ферме, о молодости в Торонто, где он в 1950-е вместе с братом играл в хоккей в профессиональном клубе, и горько сожалеть о когда-то принятых решениях. Сейчас он лишь молчаливый наблюдатель, преследуемый собственными воспоминаниями.