Даже гениям иногда необходим отдых: очередной триместр подошел к концу, и ученики академии Сютиин отправились на каникулы! У небезызвестных лидеров школьного совета Миюки Сироганэ и Кагуи Синомии были большие планы на лето, но суждено ли им сбыться?.. Чтобы продолжить свое любовное противостояние, им придется преодолеть множество препятствий: вызубрить графики всех фестивалей фейерверков, побороть компьютерную безграмотность, потратить баснословную сумму на такси и даже сбежать из дома! Окупятся ли все их старания на этот раз?