О чём книга
Рикки получает заказ на перевод письма, связанного с обстоятельствами смерти японского самурая Сайго Такамори, предводителя Сацумского восстания. Сначала это выглядит как обычная работа, пусть и более любопытная, чем другие. Но старый документ быстро перестаёт быть просто историческим материалом: вокруг него появляются люди, которым невыгодно возвращение к забытым фактам. Героине приходится разбираться не только в деталях далёких событий, но и в том, кто сегодня заинтересован в молчании. Личная жизнь, работа и прошлое, скрытое за архивной пылью, постепенно связываются в один узел.Главные герои
Марина, или Рикки, — главная героиня романа. Она работает в библиотеке, переводит с японского и живёт в режиме постоянной ответственности: рядом больной брат, о котором нужно заботиться каждый день. Её сила — внимательность, привычка вчитываться в детали и готовность идти до конца, если возникает вопрос о правде. Важную роль в истории играет и фигура Сайго Такамори: хотя он принадлежит прошлому, именно его судьба запускает расследование и связывает современную линию с историей Японии.Чем книга будет интересна
Этот роман подойдёт тем, кто любит детективы без прямолинейного действия, где интрига строится на документах, исторических следах и личной вовлечённости героини. Здесь пересекаются историческая память, цена правды, репутация, чужие и свои тайны. Отдельный интерес добавляет японский материал: прошлое здесь не служит декорацией, а становится частью конфликта. Если вам нравятся истории, где расследование начинается с письма, рукописи или архивной находки, это чтение может оказаться особенно увлекательным.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.