В жизни Марины — Рикки, как зовут девушку друзья и знакомые, — все идёт своим чередом: работа в местной библиотеке, переводы с японского, общение с коллегами, непрестанная забота о больном брате. В один день ей поступает очередной, разве что чуть более интересный заказ на перевод — рукопись письма, приоткрывающая загадочные обстоятельства смерти японского самурая Сайго Такамори, предводителя Сацумского восстания. События, случившие более ста лет назад в далекой Стране восходящего солнца. Но именно от них странным образом начинают зависеть репутация и сама жизнь Рикки. Героине предстоит провести собственное расследование и узнать, кто и зачем скрывает историческую правду.