- Возрастное ограничение 12+
Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice (на русском и английском языках)
Купили более 1 400 человек
История своевольной Элизабет и высокомерного мистера Дарси до сих пор не утратила своей популярности. Что важнее: деньги и мнение общества или настоящие чувства? Могут ли два человека проникнуться искренней симпатией друг к другу, несмотря на сословные различия? Благодаря искромётному юмору и тонкой иронии Джейн Остин это произведение считается одной из лучших историй о любви, побеждающей все преграды.Читайте в оригинале шедевр английской литературы - роман "Гордость и предубеждение". Адаптирова
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 255 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Честно, для уровня a2-b1 это тяжеловато было читать, если вы примерно этого уровня, возьмите что-то полегче
А если говорить про сюжет, то я изначально брала именно это произведение, потому что всей душой обожаю его! Мне всегда нравилась эта атмосфера и жизнь средневековья. Романтическая линия тоже интересна, но как бы все не любили мистера Дарси, мне он не очень нравится(
А если говорить про сюжет, то я изначально брала именно это произведение, потому что всей душой обожаю его! Мне всегда нравилась эта атмосфера и жизнь средневековья. Романтическая линия тоже интересна, но как бы все не любили мистера Дарси, мне он не очень нравится(
Интересное, приятное издание на английском языке. Не буду говорить ок расоте написанного романа: он потрясающий и вечный. Нет слов!
Скажу, пожалуй, о полезности. Параллельный перевод романа. На одной странице текст на языке оригинала (английский), на другой - отечественны перевод.
Приятные плотные жёлтые газетные страницы. Приятный запах!
Рекомендую тем, любителям изучения иностранного языка!
Скажу, пожалуй, о полезности. Параллельный перевод романа. На одной странице текст на языке оригинала (английский), на другой - отечественны перевод.
Приятные плотные жёлтые газетные страницы. Приятный запах!
Рекомендую тем, любителям изучения иностранного языка!
Это действительно очень красивое и удобное издание для тех, кто хочет прокачать свои навыки в знании инностраного языка. Это поистине хороший способ. Ты можешь читать историю, которая возможно является одной из твоих самых любимых и паралельно узнавать для себя какие-то новые английские слова, что очень увлекательно на самом деле! Я как лингвист, это подтверждаю!
Очень хорошая книга из серии книг Гордость и предубеждение ВПРИНЦИПЕ. Особенно для тех, кто учит английский язык, настолько понятного повествования я не встречала ещё нигде.
Плюсы
Разделение страниц на две части - английский текст и перевод на русский-самое лучшее что мог придумать автор. Настолько прозрачно и понятно становится восприятие текста. Это очень радует. Особенно хорошо тренируется зрительная память : )
Минусы
Ничего
Описание и характеристики
Читайте в оригинале шедевр английской литературы - роман "Гордость и предубеждение". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.
Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.
- Издательство
- Серия
- Автор
- Кол-во стр. 320
- Переводчик С.А. Матвеев
- Вес 255 г
- Переплёт Мягкий
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размеры в см 2.6x12.5x20
- ID товара 2946262
- ISBN 978-5-17-152464-7
- Возрастное ограничение 12+