- Возрастное ограничение 12+
Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice
Купили более 3 600 человек
Перед вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение", до сих пор не утративший своей популярности. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 395 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Рассказывать о самом произведении не буду. Кто читал, знает, насколько оно чудесное.
Книга восхитительная, для прочтения классики не с самым сильным знанием оригинального языка – просто находка: каждая глава на английском идёт в параллель с русским языком, есть ссылка на аудиофайл, что в дополнении ко всему прочему оказалось и полезно, и интересно. Удобный формат. Буду приобретать и другие произведения из этой серии.
Книга восхитительная, для прочтения классики не с самым сильным знанием оригинального языка – просто находка: каждая глава на английском идёт в параллель с русским языком, есть ссылка на аудиофайл, что в дополнении ко всему прочему оказалось и полезно, и интересно. Удобный формат. Буду приобретать и другие произведения из этой серии.
Плюсы
+
Минусы
Не обнаружила.
очень интересная идея, с точки зрения оформления книги, никогда раньше не видел, чтобы в одной книги был и русский перевод и английская версия. Покупал с целью практики чтения на английском и улучшения языка
Плюсы
помогает улучшить навыки чтения на английском языке и увеличить словарный запас, при надобности, можно прочитать просто русскую версию, она тоже имеется в книге
Минусы
не обнаружил, очень хорошая книга, с точки зрения идеи
Если честно не очень люблю рассказы Джейн Остин кожа предубеждения это моя самый любимый рассказ самая любимая писательница не побоюсь сказать этого! Я очень люблю эту книгу особенно связь между мистером Дарси и миссис Бенетти самые лучшие два персонажа. Очень хорошие книга хорошая качество хорошие перелёт мне очень понравилось самом деле очень хорошая книга советую все
Покупала подругой в подарок, так как это её любимая книга. Сама тоже немного прочитала перед покупкой. Несмотря на разницу между романскими и славянскими языками, вёрстка для параллельного перевода подобрана очень хорошо, довольно легко сообразить какое слово относится к какому. Читать приятно, не нужно листать в конец. Язык перевода примерно А2. Для начальных уровней определенно подойдёт
Описание и характеристики
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- Издательство
- Серия
- Автор
- Кол-во стр. 320
- Переводчик Матвеев С.
- Вес 395 г
- Переплёт Твёрдый
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размеры в см 2.2x15x22
- ID товара 3051064
- ISBN 978-5-17-165857-1
- Возрастное ограничение 12+