• Возрастное ограничение 16+
Книга Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice (Джейн Остен) — 1

Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice

Джейн Остен
53 оценки
Купили 680 человек
Окунитесь в мир «Гордости и предубеждения», одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего класса английской провинции. Действие романа разворачивается в Англии начала XIX столетия, повествуя о пяти незамужних дочерях мистера и миссис Беннет. С появлением по соседству с ними богатого и завидного жениха мистера Бингли и его друга мистера Дарси их жизнь переворачивается с ног на голову. Не
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    400
  • Вес
    753 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы на это издание

4.8
53 оценки

Почему стоит купить:

  • качественное оформление
  • удобный двуязычный формат
  • эстетичный внешний вид
  • читаемый шрифт
  • красивые иллюстрации
  • подача оригинала и перевода

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Покупатели высоко оценивают двуязычное издание произведения Джейн Остин. Они отмечают качественное оформление, удобную подачу текста на двух языках и эстетичный внешний вид книги. Издание подходит как для удовольствия от чтения классики, так и для практики английского языка. Среди преимуществ также выделяют читаемый шрифт и красивые иллюстрации. Книга станет украшением любой книжной полки.
Сначала новые
Анастасия02.10.2026
Долго выбирала издание и издательство для покупки именно этого произведения и не прогадала! Красивое и качественное оформление, ляссе, увеличенный формат книги, да еще и на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык! Сюжет прекрасен, герои живые, люблю эту историю всей душой! А тут еще и можно не только получить удовольствие от истории, но еще и параллельно учить английский: одни плюсы
Плюсы
Там все в целом - одни плюсы :)
Минусы
Их нет
Екатерина02.10.2026
Книга в твердом переплёте, белая бумага, шрифт среднего размера, читать удобно, книга имеет два перевода на русский и английский, перевод оформлен удобно страница поделена на две части с одной на напечатано на английском с другой стороны на русском, так что сразу можно читать на двух переводах и находить перевод незнакомых слов. Размер книги стандартный, удобно держать на развороте в руках, страницы не перелистываются сами.
Плюсы
Твердею обложка, одновременный перевод на страницах
Минусы
Не нашла
Екатерина19.09.2026
Замечательная идея издательства АСТ - серия "Bilingua подарочная". Книги двуязычные - оригинальный текст на языке автора и перевод на русский язык. Очень здорово для изучающих иностранные языки, особенно для будущих переводчиков. Искусство перевода художественной литературы - это особое умение, и увидеть результаты такого труда в одной книге очень интересно и познавательно.
Плюсы
Отличное, красивое издание
Минусы
Нет
Марина07.09.2026
Когда уже пересмотрено всевозможное количество фильмов, перечитано нескончаемое количество раз в разных переводах, что ещё остается, как не приступить к изучению оригинала. В этом помогает прекрасное двуязычное издание Билингва. Белая тонкая бумага, черно-белые иллюстрации, оригинал английского текста и перевод на русском. Пожалуй, погружусь в язык эпохи Джейн Остен.
Плюсы
Прекрасное коллекционное издание.
Минусы
Нет таких

Описание и характеристики

Окунитесь в мир «Гордости и предубеждения», одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего класса английской провинции. Действие романа разворачивается в Англии начала XIX столетия, повествуя о пяти незамужних дочерях мистера и миссис Беннет. С появлением по соседству с ними богатого и завидного жениха мистера Бингли и его друга мистера Дарси их жизнь переворачивается с ног на голову. Неправильные представления, поспешные суждения и необдуманные поступки приносят сердечную боль и порождают скандалы, но в конечном итоге герои романа приходят к истинному пониманию, самопознанию и любви. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом И. С. Маршака, который по праву считается одним из лучших. Главы произведения сопровождаются прекрасными иллюстрациями Ч. Э. Брока. Параллельный текст, приведенный в книге, делает ее особенно познавательной и полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
Книга «Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джейн Остен «Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.