Книга Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice (Джейн Остен)
Окунитесь в мир «Гордости и предубеждения», одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего класса английской провинции. Действие романа разворачивается в Англии начала XIX столетия, повествуя о пяти незамужних дочерях мистера и миссис Беннет. С появлением по соседству с ними богатого и завидного жениха мистера Бингли и его друга мистера Дарси их жизнь переворачивается с ног на голову. Неправильные представления, поспешные суждения и необдуманные поступки приносят сердечную боль и порождают скандалы, но в конечном итоге герои романа приходят к истинному пониманию, самопознанию и любви
  • -17%

Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice

4.8 (44 оценки)
Купили 645 человек

Описание и характеристики

Окунитесь в мир «Гордости и предубеждения», одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего класса английской провинции. Действие романа разворачивается в Англии начала XIX столетия, повествуя о пяти незамужних дочерях мистера и миссис Беннет. С появлением по соседству с ними богатого и завидного жениха мистера Бингли и его друга мистера Дарси их жизнь переворачивается с ног на голову. Неправильные представления, поспешные суждения и необдуманные поступки приносят сердечную боль и порождают скандалы, но в конечном итоге герои романа приходят к истинному пониманию, самопознанию и любви. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом И. С. Маршака, который по праву считается одним из лучших. Главы произведения сопровождаются прекрасными иллюстрациями Ч. Э. Брока. Параллельный текст, приведенный в книге, делает ее особенно познавательной и полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Отзывы на это издание

4.8
44 оценки

Почему стоит купить:

  • Шикарное оформление
  • Параллельный перевод на двух языках
  • Удобство чтения и изучения английского
  • Качественная меловая бумага
  • Эстетика и красота иллюстраций

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Издание романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" в параллельном переводе привлекает внимание стильным оформлением, удобной компоновкой текста на двух языках и качественными иллюстрациями. Большинство пользователей отмечают красоту обложки, четкость шрифта (несмотря на отдельные замечания о его размере), приятную бумагу и общую эстетику книги. Это отличный вариант для изучения английского языка и коллекционирования.
Сначала новые
Все любят писательницу Джейн Остен, и я в том числе и не потому что это модно,но потому что написано неповторимым слогом,сказочным будто. Я решилась выбрать издательство belyngua, так как в данном экземпляре текст на оригинальном английском с переводом на русский. Конечно же иллюстрации хочется выделить отдельно,настолько они аккуратные и красивые,а обложка бесподобна и теперь книге красоваться только и остаётся у меня на полке!
Плюсы
Всё плюсы
Минусы
Нет
Мне безумно нравится формат этого издания! Во-первых, очень красивая и довольно эстетичная обложка. Во-вторых, мне очень понравилось оформление самих страниц, это очень удобный формат чтения на двух языках. Я думаю, что те, кто занимается изучением иннностраный языков поймут меня. Более того, это очень хорошо, что в книге есть невероятные иллюстрации по этому произведению!
Одна из любимых книг Джейн Остин. Как же я обрадовалась увидев ее в таком формате. Хороший читаемый шрифт, красивое оформление. Удобно для тех кто читает на Английском свободно, но подзабыл как перевести какую-то фразу, или для тех, кто только учится читать, сразу можно обратиться к переводу.
Плюсы
История одной из лучших литературных пар в новом формате, удобном для тех кто хочет ее прочесть в оригинале.
Взял книгу из любопытства и по отзывам. Джейн Остен пишет с иронией, особенно про мать семейства. Дарси вначале бесит, но к середине понимаешь, в чём его фишка. Читается легче, чем я ожидал. Удобный параллельный перевод. Книга красиво оформлена, с картинками. Советую тем, кто хочет что-то умное, но без занудства. Рекомендую, издание отличное, прекрасно оформлено, приятно держать в руках. Для подарка самое то!
Книга «Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джейн Остен «Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.