Окунитесь в мир «Гордости и предубеждения», одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего класса английской провинции. Действие романа разворачивается в Англии начала XIX столетия, повествуя о пяти незамужних дочерях мистера и миссис Беннет. С появлением по соседству с ними богатого и завидного жениха мистера Бингли и его друга мистера Дарси их жизнь переворачивается с ног на голову. Неправильные представления, поспешные суждения и необдуманные поступки приносят сердечную боль и порождают скандалы, но в конечном итоге герои романа приходят к истинному пониманию, самопознанию и любви
- -15%
Гордость и предубеждение/ Pride and Prejudice
Купили 232 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 400
- Вес, г 753
- Размер 2.6x17x24.4
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-155955-7
- Тираж 2000
- ID товара 3027803
Отзывы
Сначала новые
Помимо того, что данное издание Гордости и предубеждения восхищает своей эстетикой, так ещё оно отлично подходит для чтения произведения в оригинале - версия на английском языке идёт в параллель с переводом на русский. Это украшение моей коллекции переизданий любимого романа.
Сама история о любви завораживает своей красотой и дерзостью (для того времени, в котором это было написано, это стало небывалым откровением).
Слог Джей Остин красив и лёгок для восприятия одновременно!
Сама история о любви завораживает своей красотой и дерзостью (для того времени, в котором это было написано, это стало небывалым откровением).
Слог Джей Остин красив и лёгок для восприятия одновременно!
Давно хотела подобное издание, но даже не думала, что найду настолько прекрасную книгу. Текст идёт параллельно, что очень помогает при изучении языка. Черно-белые иллюстрации, красиво оформленнные страницы; тест мелкий, но читается вполне нормально.
Книга за свои деньги отличного качества, хороший переплёт и очень, очень красивая обложка, которая точно стоит в числе самых атмосферных обложек этого романа.
Книга за свои деньги отличного качества, хороший переплёт и очень, очень красивая обложка, которая точно стоит в числе самых атмосферных обложек этого романа.
Отличное издание, которое однозначно стоит своих денег. Единственный минус - мелковатый шрифт. Видимо, это было сделано из-за того, что на одной странице в двух колонках параллельно располагаются версии текста на русском и английском. С одной стороны, это здорово, не нужно бежать за словарём если встретилась непонятная фраза. С другой стороны, велик соблазн прочитать всё на русском, а не на английском.
Гордость и предубеждение классический английский роман начала позапрошлого века. Настоящая книга выполняет несколько функций. Во-первых это прекрасно оформленное издание, с иллюстрациями которую приятно держать в руках и читать. Во-вторых здесь вместе с переводом Маршака включен оригинальный текст. Многие филологи критикуют перевод Маршака за неточность, этот перевод талантливо написан, но он имеет некоторые стилистические различия с текстом Остин. Книга дает возможность сравнить оба текста и составить свое впечатление.
Плюсы
Прекрасное издание и не отстающий от него текст.