Гордость и предубеждение

Красивая история о красивой любви. Мне безумно нравится как автору (Джейн Остен) удалось так детально передать атмосферу Англии восемнадцатого - девятнадцатого века и описать героев так, что они полюбились миллионам читателей. Этот роман популярен уже на протяжении нескольких десятков лет и на разных концах мира, - и это все же о чём-то должно вам говорить. Советую.

Очень зацепило, что роман читается легко, но не растворяется после прочтения. Он оставляет после себя не только приятное впечатление, но и мысль о том, сколько в нашей жизни строится на поспешных выводах, задетом самолюбии и социальных ритуалах. Для меня это делает книгу по-настоящему крепкой. Она остается в голове, а не просто приятно проходит. И это придает роману вес. И это правда очень цепляет.

Это издание купила, потому что хотелось познакомиться с еще одним переводом этого произведения на русский язык. Есть у меня такое убеждение, что перевод очень сильно влияет на восприятие всего произведения в целом. Обычно Гордость и предубеждение издают в переводе И.Маршака. мне этот перевод показался не таким сатиричным, как оригинал, поэтому купила эту книгу. Не скажу, что этот перевод намного удачнее, но в целом ради разнообразия, можно и прочитать.
Саму историю, думаю, не стоит представлять. Все ее прекрасно знают.

Этот роман мой любимый у Остин. Сколько бы произведений у нее бы не читала, все равно этот на первом месте. Хотя многие и считают, что он неоправданно расхвален и есть работы и посильнее у нее, но я пока сильнее не читала, не видела.
Здесь мне особенно запала в душу главная героиня - Элизабет Беннет, она очень рассудительная девушка. Также, разумеется, здесь шикарный главный мужской персонаж, хотя бы ради него стоило прочитать!