Татьяна06.01.2020
Перевод оставляет желать лучшего
В первый раз лично наткнулась на неудачный перевод известного произведения. Купила, не ознакомившись с отрывком, выложенным здесь для ознакомления. Данная книга переведена А. Б. Грызуновой. С трудом прочитала страницу. Такое коверкание речи мне ещё не встречалось. Не советую приобретать сей экземпляр. Лучше ищите перевод Маршака. Всего доброго!