Это история о Скарлетт О”Хара — избалованной, манипулирующей людьми дочери богатого владельца плантации, которая неожиданно для себя становится свидетелем разворачивающейся на ее глазах гражданской войны, способной изменить ее жизнь до неузнаваемости.
Об американской гражданской войне написано немало романов, но, пожалуй, ни один из них не демонстрирует Юг Америки тех времен также красочно и ярко, как «Унесенные ветром». Маргарет Митчелл сумела нарисовать картины столь пугающие и создать персонажей столь ярких, что их история и по сей день будоражит умы читателей по всему миру.
Текст романа адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождается комментар
Об американской гражданской войне написано немало романов, но, пожалуй, ни один из них не демонстрирует Юг Америки тех времен также красочно и ярко, как «Унесенные ветром». Маргарет Митчелл сумела нарисовать картины столь пугающие и создать персонажей столь ярких, что их история и по сей день будоражит умы читателей по всему миру.
Текст романа адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождается комментар
Gone with the wind / Унесенные ветром. Уровень 3
Купили 132 человека
Описание и характеристики
Об американской гражданской войне написано немало романов, но, пожалуй, ни один из них не демонстрирует Юг Америки тех времен также красочно и ярко, как «Унесенные ветром». Маргарет Митчелл сумела нарисовать картины столь пугающие и создать персонажей столь ярких, что их история и по сей день будоражит умы читателей по всему миру.
Текст романа адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождается комментариями и словарем.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-английски
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-17-137500-3
- Количество страниц 320
- Размер 1.5x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1500
- Вес, г 241
- ID товара 2855501
Отзывы
Сначала новые
все отлично
все отлично. эту книгу в последнее время не достать, была рада забрать, ещё и со скидкой :)
Прекрасный роман, читала на русском, в дальнейшем в планах когда-ниюудь перечитать на английском !!! серия максимально адаптировала к оригиналу, очень её любим!!! в серии лингва уже несколько книг, теперь и Маргарет Митчелл, ура!!! в книге собраны как раз основные моменты произведения, есть словарик
Прекрасный роман, читала на русском, в дальнейшем в планах когда-ниюудь перечитать на английском !!! серия максимально адаптировала к оригиналу, очень её любим!!! в серии лингва уже несколько книг, теперь и Маргарет Митчелл, ура!!! в книге собраны как раз основные моменты произведения, есть словарик
Все хорошо
Довольно-таки внушительная, несмотря на адаптацию, книга «Унесенные ветром». Написано, соответственно, с сокращениями, читается довольно-таки просто за счёт большого количества диалогов и описания действий персонажей. Если читать уже будучи знакомым с развитием сюжета по фильму или полной книге, трудностей возникнуть не должно.
Немного расстроило, что между строками не очень большие интервалы, надписывать перевод из-за этого не всегда удобно. Упражнений нет, но словарь в конце книги имеется. Кроме того, отдельные фразы переводятся в конце страницы в подстрочных комментариях.
Книга в мягкой обложке, несмотря на объем более чем 300 страниц, совсем нетяжелая, так что можно брать с собой в отпуск для поддержания уровня языка.
Немного расстроило, что между строками не очень большие интервалы, надписывать перевод из-за этого не всегда удобно. Упражнений нет, но словарь в конце книги имеется. Кроме того, отдельные фразы переводятся в конце страницы в подстрочных комментариях.
Книга в мягкой обложке, несмотря на объем более чем 300 страниц, совсем нетяжелая, так что можно брать с собой в отпуск для поддержания уровня языка.
Унесенные ветром
Безумно люблю это произведение. Мне, без каких бы то ни было сомнений, больше нравится именно первых том недели второй том дилогии. Очень эмоциональное чтение. Порой даже тяжело было читать, чувства и переживания грозили меня задушить, придавить. Читатель растет вместе с героиней, и хочет не хочет, а полюбит её и все происходящее в книге. Советую брать именно в этом издании, так как здесь ещё и качество хорошее.
История, которая не оставит Вас равнодушными
Недавно я прочитала книгу "Унесенные ветром" Маргарет Митчел в русском переводе, и она мне невероятно понравилась, поэтому решила взять данную книгу на английском в адаптации. Подойдет для чтения тем, кто имеет средний уровень английского (Intermidiate). В книге также достаточно много новых интересных слов, которые тут же запоминаются, т.к. учить новые слова в контексте удобнее и проще.
Плюсы
Хорошая адаптация
Минусы
Листочки серые, как из газетной бумаги