«Я подумаю обо всём этом завтра. Тогда я смогу. Ведь завтра уже будет другой день», – этот рефрен – спасательный круг, помогающий юной Скарлетт справиться с жизненными потрясениями. «Унесённые ветром» – грандиозный роман о смене эпох. Его смысл раскрывают взаимоотношения героев, которые воплощают в себе старую и новую Америку. Маргарет Митчелл описывает ушедшее поколение американского рабовладельческого Юга и его образ жизни, уничтоженный войной, в которой гибнут мужчины, а на головы женщин свал
Gone with the Wind = Унесенные ветром. Книга для чтения на английском языке. Уровень В2
Купили 187 человек
Описание и характеристики
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.
Адаптация, сокращение и словарь Л. Ф. Шитовой.
- Издательство Антология
- Серия Серия Abridged & Adapted
- Год издания 2020
- Автор Маргарет Митчелл
- Кол-во стр. 320
- Вес 200 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.2x12.5x20
- ID товара 2813871
- ISBN 978-5-6044486-7-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Вы не поймёте поведение Скарлетт, если ограничитесь прочтением только этой версии.
Плюсы
Нравится выбор момента фильма для иллюстрации на обложке
Минусы
Обидно, что книга сокращена. Теряется глубина персонажей и оригинальный слог Маргарет Митчелл, это не адаптация, а просто очень сильное урезали смысла. Идёт просто пересказ событий фильма, даже не основной версии книги. Нет даже бедного Уейда и Эллы (
Знаете, а она была ребёнком. В экранизации роль Скарлетт играет взрослая женщина. Однако в книге Скарлетт юная девушка. Она так молода. Она даже совершеннолетия не достигла, когда война ворвалась в её жизнь. Она искала помощи у взрослых, но взрослым было не до неё. Ей самой пришлось взять ситуацию в свои нежные руки и спасать свою семью. Ей пришлось резко повзрослеть. Мне было грустно, читая этот роман, и в тоже времени я был восхищён силой и мужеством Скарлетт О’Хара.
Gone with the Wind = Унесенные ветром. Книга для чтения на английском языке. Уровень В2
Книга не адаптирована, а ОЧЕНЬ СИЛЬНО сокращена. Читала до этого и на русском и на английском. Решила повторить. Была крайне разочаровна. Зачем вырезать целые сюжетные линии мне не понятно. Очень жаль.
Плюсы
нет
Минусы
урезана
я подумаю об этом завтра
Истрия о Гражданской войне…тяжелый, душетрепещущей, меняющей привычный уклад жизни южан. Главная героиня – Скарлетт О’Хара, наверное, самый противоречивый персонаж в классической литературе. В одну минуты ты ей восхищаешься и про себя думаешь «о боже, эта «маленькая девочка» такая сильная и храбрая, а уже через секунду испытываешь тотальное отвращение. Скарлетт – это буря эмоций, даже страницы трепещут. Здесь собрались практически все темы: конечно же - любовь, дружба, разбитые сердца, война, семейные ценности, проблема рабства и многое другое. Череда бесконечно сменяющих друг друга эмоций-вам точно стоит приглянуться к этой истории 💔