В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического яз
  • -17%

Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология

5.0 (3 оценки)
Купили 9 человек

Описание и характеристики

В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем ? от высокой романтики до причуд постмодернизма. Стихи, вошедшие в книгу, перевели на русский язык Элеонора Иоффе и Зинаида Линден. Их большой переводческий и литературный опыт, глубокая вовлеченность в культуру Финляндии и ее литературную жизнь, позволили им в полной мере донести до российского читателя все своеобразие образов и особенности стиля представленных на страницах книги авторов. . . . .
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Кол-во стр. 272
  • Вес 319 г
  • Год издания 2017
  • Издательство Пушкинский фонд
  • Размер 1.6x13x19.7
  • ID товара 2611111
  • ISBN 978-5-9907582-8-5
  • Возрастное ограничение 16+

Отзывы

5.0
3 оценки
0
0
0
0
3
Пользователь скрыл свои данные20.05.2025
Прекрасная печать, белая бумага, яркая обложка.
Интересно познакомиться с поэтическим миром Финляндии, темы лирики очень разнообразные. И о детстве, и о семье, о природе, об отношениях, о будничной жизни и глубоко личных переживаниях. Даже о Тарковском)
В карточке товара не до конца отображено содержание, авторов представлено намного больше. Вторая часть - переводы со шведского языка.
Ирина04.11.2024
Отличный выбор!
Я - ценитель скандинавской литературы, как старой, так и современной, и когда на глаза попался сборник стихотворений финских поэтов, решила непременно приобрести. Это оказался отличный выбор и удача, что в нашей стране выпустили книгу таких интересных, глубоких стихотворений, совершенно на разные темы. Через эту книгу можно понять, чем живёт и дышит современная Финляндия. Рекомендую для всех любителей Скандинавии.
Плюсы
Хорошая бумага, стихи на вечные темы.
Минусы
Нет
Книга «Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.