Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с романом-сенсацией американской писательницы Сьюзен Коллинз «Голодные игры». В наказание за восстание против Капитолия, столицы государства Панем, двенадцать Дистриктов должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных играх: жестоком состязании на выживание. 16-летняя Китнисс Эвердин вызывается добровольцем вместо младшей сестры. В схватке за жизнь ей придётся столкнуться с давним другом Питом Мелларком. Смогут ли герои выдержать все испытания и вернуться домой?

Голодные игры = The Hunger Games: читаем в оригинале с комментарием

3.7 (32 оценки)
Купили 114 человек

Описание и характеристики

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с романом-сенсацией американской писательницы Сьюзен Коллинз «Голодные игры». В наказание за восстание против Капитолия, столицы государства Панем, двенадцать Дистриктов должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных играх: жестоком состязании на выживание. 16-летняя Китнисс Эвердин вызывается добровольцем вместо младшей сестры. В схватке за жизнь ей придётся столкнуться с давним другом Питом Мелларком. Смогут ли герои выдержать все испытания и вернуться домой? Ведь победитель в Играх – только один.
Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.
Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Отзывы

Сначала новые
Удобно
Книга понравилась. Полезный авторский подход к изучению языка от базовых правил до тонкостей художественного перевода. Маркирую выделителем незнакомые слова и отдельно записываю их в словарик-тетрадь. Кстати, почти все слова есть в конце книги — 2000 слов. Читается не сложно, плюс, что история современная, поэтому и лексика более актуальная, понятная. Ну и сама сага мне нравится, потом можно кино на оригинале посмотреть )
несколько лет назад в подростковом возрасте я читала эти книги, а фильмы смотрела уже раз 500, так что сюжет я знаю очень даже хорошо. однако, несмотря на все эти факторы, читать было невероятно интересно, будто в первый раз.
сюжет рассказывает о шестнадцати летней Китнисс, которая отправляется на Голодные игры, спасая младшую сестрёнку. также одним из участников этого шоу становится её знакомый - Пит, которому она не хочет причинять зла, однако в играх должен быть только 1 победитель, что же делать?
Полезно
Очень грамотно составленная книга для прокачки языка. Идеально подходит для укрепления языковой базы, изучения новых слов и грамматики.

Стоит заметить, что перевод(!) текста представлен не полностью, а только какие-то отдельные фразы/фрагменты, но оформлено это очень аккуратно и не бросается в глаза. Много пояснений по грамматике к переведенным фрагментам. Всё очень понятно объясняется и помогает лучше понимать язык.

Меня привел в восторг словарик в конце книги, где можно найти почти все непонятные слова в романе. Более того, страниц 100 после романа занимают все базовые грамматические правила английского языка для тех, кто что-то забыл. Шикарная книга-самоучитель. Но подходит она тем, кто уже понимает язык на среднем уровне.

Невероятно приятное издание, очень интересно улучшать свои языковые навыки!
Плюсы
Оформление издания(обложка), хороший справочник по правилам английского в конце, словарик, удобные пояснения по ходу чтения
Минусы
Голодные игры
Мне понравилось издание. Белая бумага, чёрный чёткий шрифт, яркая обложка. Сноска с переводом не перетягивает на себя много внимания во время прочтения, поскольку располагается узким столбиком сбоку. Сама же книга интересная, увлекательная. Как по мне, первая часть трилогии самая проработанная и логичная. Рекомендую всем тем, кто любит читать книги в оригинале
Книга «Голодные игры = The Hunger Games: читаем в оригинале с комментарием» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Сьюзен Коллинз «Голодные игры = The Hunger Games: читаем в оригинале с комментарием» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.