Godfather

Отражение в книге капитализма, коррупции, злоупотребления властью актуально и сейчас. Продажные органы, пользующиеся своим псевдоособым положением и совершающие ровно те же преступления, что и мафия. Пьюзо размывает границу между преступностью и политикой: разница между ними сводится лишь к легитимности. В романе полностью рушится классическая американская мечта, так как единственный путь ее исполнения лежит далеко не через честность.
Интересно, как в книге про криминал нашлось много места темам дружбы, любви, семьи, верности. Пьюзо анализирует человеческую натуру через демонстрацию влияния власти и денег. Автор сталкивает героев с моральным выбором между семьей/дружбой и собственной выгодой. Более того, он и читателя заставляет подумать, где границы поступков, когда речь идет о родных и близких.
Главные герои живые, с очень сложными характерами — этим книга и побуждает вести долгие обсуждения о морали и чести. Тезис о неоспоримом приоритете верности и семьи прослеживается всегда, несмотря на ошибки, которые возможно были совершены персонажами.
«Крестный отец» напоминает, что в мире абсолютной жестокости есть место для справедливости и любви.

Прочитал её ещё ребёнком, наверно когда был слишком молод такое читать, и до того, как даже услышал о фильме, и она мне всегда нравилась больше него. Тут больше второстепенных персонажей, больше их развития, мелких деталей, которые были вырезаны из экранизации из-за её напущенной серьёзность и неуверенность в собственной способности жонглировать тонами (и, справедливости ради, длины); автор считал, что Френк Синатра и Женщина С Большой Вагиной (настоящий персонаж тут) были достаточно важными частями этого мира, чтобы сделать их главными персонажами нескольких глав, и я не считаю, что Марио Пьюзо был не прав.

Захватывающий сюжет с описаниями логистики организации криминальной империи, яркие персонажи.

Неверность Майкла берётся буквально из ниоткуда, я не особо поверил в неё, особенно зная, зачем она существует. К концу книги описания работы семьи пропадают, нам анонсируют их финальную цель, но вместо деталей только дают обещания, что как-то эти цели будут очень круто достигнуты, и что прямо сейчас происходит работа по их достижению, но на которую нам нельзя посмотреть.
Как и все издания этой серии, оно не очень. Как и у всех, страницы в начале расходятся, и тут добавлена та проблема, что эта книга потолще, и они решили это, сместив текст на страницах в середине к краю (где ему стоило быть во всех этих книгах), но они умудрились пропустить многие страницы. Мне нравятся их ужасные угарные фотошопы на обложках, а тут скучная кинообложка.

Давно хотела прочесть эту книгу на английском, и распродажа подарила мне такую возможность. Не знаю, как насчет оригинала, но в английском все было хорошо - мотивы героев были понятны, язык изложения не скудный, чтение увлекает. Единственная проблема жатой книги - исполнение. Неужели все английские и американские издательства так любят мягкие, постоянно гнущиеся с заломами обложки?