- Возрастное ограничение 16+
Главный герой. Том 1
Главный герой. Том 1
Купили 18 человек
«Главный герой» — один из романов трилогии шэньсийского писателя Чэнь Яня. Роман был впервые опубликован в одиннадцатом выпуске журнала «Народная литература» в 2017 году и сразу же был издан в формате книги в 2018 году.В книге автор живым языком рассказывает историю жизни знаменитой театральной актрисы И Циньэ, посвятившей классической оперной сцене около полувека, о её непростых отношениях с коллегами, о её трагедии в семье, и о её всепоглощающей страсти к искусству — к опере циньцян — жанру, имеющему многовековую историю с многочисленными взлётами и падениями. Это трогательная, захватывающая история о судьбе человека, написанная в жанре классического китайского романа с сохранением местног
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 688
- Вес 872 г
- Год издания 2023
Отзывы
Рекомендую
Плюсы
Отличная дилогия, история героини трогает до глубины души. Перевод приятно читать. Интересно было познакомиться с культурой провинции Шэньси и традиционным театральным искусством Китая
Минусы
Расстроило качество печати и редактуры. Во 2 томе перепутаны страницы, возможно мне попался брак. Бывают опечатки, отсутствие запятых. При сверке с оригиналом возникло чувство, что текст переводило несколько человек, видно отсутствие корректора. Например, в одной главе название пьесы переведено калькой, а в другой главе транслитерацией. Или - примечание для какого нибудь факта встречается в середине книги, в то время как данный факт уже несколько раз упоминался без примечаний
Описание и характеристики
В книге автор живым языком рассказывает историю жизни знаменитой театральной актрисы И Циньэ, посвятившей классической оперной сцене около полувека, о её непростых отношениях с коллегами, о её трагедии в семье, и о её всепоглощающей страсти к искусству — к опере циньцян — жанру, имеющему многовековую историю с многочисленными взлётами и падениями. Это трогательная, захватывающая история о судьбе человека, написанная в жанре классического китайского романа с сохранением местного колорита, и это — настоящая «китайская история».
В трилогию Чэнь Яня также входят роман «Декоратор» и сборник «Рассказы из Сицзина».
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 688
- Вес 872 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Автор
- Иллюстратор Фэшэн М.
- Переводчик Знаменская Т.
- Размер 3.5x15.5x21.7
- ID товара 3006108
- ISBN 978-5-907733-09-1
- Возрастное ограничение 16+