"Гитанджали" - это сборник стихов бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. В 1913 году Тагор стал первым неевропейцем, получившим Нобелевскую премию, в частности Нобелевскую премию по литературе, в основном за английское "Гитанджали". Английский ""Гитанджали"" стал очень известным на Западе и был широко переведен. Слово гитанджали состоит из "гит", песни, и "анджали", подношения, и, таким образом, означает "подношение песен"; но слово, обозначающее подношение, анджали, имеет сильный религиозный оттенок, поэтому название также может быть истолковано как "молитвенное подношение песни".