«Девушка с жемчужной сережкой» — красивая фантазия Трейси Шевалье об одноименной картине нидерландского художника Яна Вермеера. Книга завоевала популярность по всему миру и была успешно экранизирована.
Юная служанка, работающая в доме именитого художника, видит жизнь немного иначе, чем люди ее круга. Девушка ежедневно наблюдает, как мастер создает свои произведения. Ее нежная душа раскрывается, как крылья бабочки. Для художника единственный способ быть вместе со своей музой — писать ее портрет. Отношения героев развиваются на фоне красочного исторического описания города Делфта и его обитателей.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.