• Возрастное ограничение 16+
Книга Гильгамеш. Шумеро-аккадский эпос в вольном переводе Николая Гумилева () — 1

Гильгамеш. Шумеро-аккадский эпос в вольном переводе Николая Гумилева

1 оценка
Купили 45 человек
В 1918 году Николай Гумилев впервые перевел на русский язык «Эпос о Гильгамеше» - шумеро-аккадский литературный памятник, создание которого исследователи относят ко II тысячелетию до н. э. Взяв за основу вышедший в 1907 году французский перевод востоковеда-семитолога Э. П. Дорма, консультируясь с русским шумерологом В. К. Шилейко, Гумилев позволил себе весьма вольно обращаться с текстом: опираясь на свое поэтическое чутье, устранить лакуны, ввести ритм, но лишь для того, чтобы «изумительно-прекр
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    66
  • Вес
    98 г
  • Год издания
    2024

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1

Описание и характеристики

В 1918 году Николай Гумилев впервые перевел на русский язык «Эпос о Гильгамеше» - шумеро-аккадский литературный памятник, создание которого исследователи относят ко II тысячелетию до н. э. Взяв за основу вышедший в 1907 году французский перевод востоковеда-семитолога Э. П. Дорма, консультируясь с русским шумерологом В. К. Шилейко, Гумилев позволил себе весьма вольно обращаться с текстом: опираясь на свое поэтическое чутье, устранить лакуны, ввести ритм, но лишь для того, чтобы «изумительно-прекрасная поэма о Гильгамеше» стала «достоянием всех, а не только узких специалистов».
Настоящее издание снабжено также предисловием переводчика и введением В. К. Шилейко.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    66
  • Вес
    98 г
  • Год издания
    2024
  • Издательство
    RUGRAM_ФТМ
  • Серия
    Мировая классика. ФТМ
  • Переводчик
    Гумелев Н.С.
  • Размеры в см
    0.5x14.8x21
  • ID товара
    3025734
  • ISBN
    978-5-4467-3680-5
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Гильгамеш. Шумеро-аккадский эпос в вольном переводе Николая Гумилева» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Гильгамеш. Шумеро-аккадский эпос в вольном переводе Николая Гумилева» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.