Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597–1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха IV – первого из династии Ланкастеров – отмечен появлением на подмостках Истории целой вереницы ярких, колоритных, запоминающихся героев, среди которых юный принц Гарри (будущий король Генрих V), сэр Генри Перси по прозванию Хотспер («Горячая Шпора») и, конечно, рыцарь-шут сэр Джон Фальстаф – величайший из созданных Шекспиром комических персонажей. Исторические события, представленные в «Генрихе IV», находят непосредственное продолжение в хронике «Генрих V» (1598–1599), где изоб
Генрих IV. Генрих V
Купили 23 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 400
- Вес, г 198
- Размер 1.4x11x18
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-389-18031-4
- Тираж 4000
- ID товара 2801923
Отзывы
Сначала новые
Целых три пьесы Шекспира но не одна не впечатлила даже в половину ожиданий от них. В каждой пьесе есть одно два места которые, бесспорно, хороши, однако всё остальное не производит сильного впечатления и не цепляет. Такое ощущения, что пьеса пишется только для одного момента где нибудь в середине или под конец. Концовка Генриха V где он объясняется с принцессой вызывает ощущение, что перед тобой ни король а амбал-тугодум. Перевод Пастернака какой-то тяжёлый для восприятия. В общем мне понравилось смотреть фильмы по Шекспиру, но не читать его драмы.
В книгу входит дилогия о Фальстафе (принц Гарри и тем более его отец Генрих Четвертый идут как приложения) и чисто хвалебная пьеса о том же принце, который уже стал королем. Лучше было бы убрать ее и поставить "Виндзорских проказниц", где тоже есть Фальстаф.
Плюсы
Первые две пьесы перевел Пастернак, но такое впечатление, что перевод испортил правкой редактор-буквалист. Для сцены этот перевод слишком тяжеловесный.
Минусы
В тексте присутствуют корректорские ошибки, нельзя так выпускать Шекспира.
Гигант английской литературы
Билли, Билли, Билли...
Так называемая историческая хроника от Шекспира. Две (три) пьесы про двух английских королях, но на деле лишь об одном — Генрихе V.
Это Шекспир, этим все сказано, но все же стоит добавить пару о пьесах.
Начну с конца, с Генриха помладше. Это не самая сильная пьеса Шекспира, но, тем не менее, мне она очень даже понравилась, уж люблю я то время.
Генрих IV... Эти две части, составляющие одну историю уже куда более интересны. Количество символов стесняет мой словесный поток, но я умещу тут многогранность этой пьесы, которая вмещает в себя сразу несколько, скажем, видов пьес. Она построена великолепным образом и является одной из лучших у Билли.
Вместе они составляют большую историю (в которую входит ещё две пьесы, мы о них умолчим). Конкретно эти пьесы рассказывают о Генрихе V, начиная с последних "дней" правления его отца — Генриха IV.
Шекспир снова погружает тебя в события, заставляя быть их непосредственным участником, ты оказываешься в XV веке — времени великих побед...
Так называемая историческая хроника от Шекспира. Две (три) пьесы про двух английских королях, но на деле лишь об одном — Генрихе V.
Это Шекспир, этим все сказано, но все же стоит добавить пару о пьесах.
Начну с конца, с Генриха помладше. Это не самая сильная пьеса Шекспира, но, тем не менее, мне она очень даже понравилась, уж люблю я то время.
Генрих IV... Эти две части, составляющие одну историю уже куда более интересны. Количество символов стесняет мой словесный поток, но я умещу тут многогранность этой пьесы, которая вмещает в себя сразу несколько, скажем, видов пьес. Она построена великолепным образом и является одной из лучших у Билли.
Вместе они составляют большую историю (в которую входит ещё две пьесы, мы о них умолчим). Конкретно эти пьесы рассказывают о Генрихе V, начиная с последних "дней" правления его отца — Генриха IV.
Шекспир снова погружает тебя в события, заставляя быть их непосредственным участником, ты оказываешься в XV веке — времени великих побед...
Неожиданно отличное произведение оказалось, сюжет максимально нетороплив, но при этом прост и понятен. Перевод настолько красив, что сложно передать словами, как восхищен я работой переводчика. Знатно повеселили некоторые каламбуры героев. После этой книги, кажется я начал входить во вкус больших стихотворных романов, мне очень понравилось. По качеству все хорошо, листы тонкие, шрифт удобный, склейка не развалилась. Жаль, что продолжение в этой серии не издавалось, а так покупкой остался доволен. Всем советую.