
Жоржи Амаду известен по всему миру как непревзойденный певец солнечной Бразилии. В его книгах смешались все мыслимые краски далекой жаркой страны, где круглые сутки звучит музыка, нищета ведет непрерывную войну с богатством, а благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками.
«Генералы песчаных карьеров» — роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы.
«Генералы песчаных карьеров» — роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы.
Генералы песчаных карьеров
Купили 468 человек
Описание и характеристики
«Генералы песчаных карьеров» — роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 160 г
- Год издания 2021
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Жоржи Амаду
- Переводчик Александр Богдановский
- Страна Зарубежная, Бразилия
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.2x11x18
- ID товара 2736604
- ISBN 978-5-389-16475-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Эта серия книг запала мне в душу. Такое красивое оформление, красочная,яркая обложка,привлекающая внимание.Хорошие, качественные листы. Шрифт приятный для чтения. Формат небольшой, можно положить в сумку. Текст не размазывается и не отпечатывается на других страницах.
Отличное произведение,которое не оставит никого равнодушным. Автор мастерски написал трогательную и трагическую историю ребят.
Отличное произведение,которое не оставит никого равнодушным. Автор мастерски написал трогательную и трагическую историю ребят.
Это произведение приведёт на вас впечатление! Оставит неизгладимый след в вашей памяти. Очень трогательная, душераздирающая история о ребятах. Настоящая и правдивая история,где есть место и смерти, и любви, и приключениям. Никого не оставит равнодушным.
Одно из любимых серий книг. Красивая,изящная обложка. Оформление передает атмосферу книги. Всем рекомендую.
Одно из любимых серий книг. Красивая,изящная обложка. Оформление передает атмосферу книги. Всем рекомендую.
Скорее всего, данная история нашла во мне отклик по той причине, что в какой-то степени похожа на другие мои любимые книги ("Республика ШкИД", "Дом в котором" и т.д.)
Данная книга рассказывает нам о беспризорных детях, которые учатся жить и выживать, собравшись в одну большую компанию. Они отстранены от взрослых, но каждый в глубине души мечтает о лучшей жизни, о любящей семье.
Стоит отметить, что рассказ ведется не только в одном времени - времени беспризорного детства, но и продолжается тем, что показывает нам, как те или иные события повлияли на детей, кем они стали, когда выросли.
Книга о понимании, свободе, трудном детстве, радостях и разочарованиях, о том, как важно оставаться человеком, несмотря ни на что.
Данная книга рассказывает нам о беспризорных детях, которые учатся жить и выживать, собравшись в одну большую компанию. Они отстранены от взрослых, но каждый в глубине души мечтает о лучшей жизни, о любящей семье.
Стоит отметить, что рассказ ведется не только в одном времени - времени беспризорного детства, но и продолжается тем, что показывает нам, как те или иные события повлияли на детей, кем они стали, когда выросли.
Книга о понимании, свободе, трудном детстве, радостях и разочарованиях, о том, как важно оставаться человеком, несмотря ни на что.
Читала книгу "Капитаны песка" в 80-х годах. Конечно же, влюбилась. Когда на экраны кинотеатров вышел американский фильм "Генералы песчаных карьеров", была заметно разочарована и концовкой, и трактовкой всего романа. И кривым переводом, конечно же.
Увидев в продаже данную книгу, решила полюбопытствовать: новый перевод старого шедевра?
Купила - и негодую. Прекрасный старый перевод изгажен американизмами! Капитаны ("Capitães da areia") внезапно стали "генералами", какие-то карьеры не пойми откуда, хотя в романе - пляжи.
Говорящие клички (не имена!) героев? Ха-ха.
Так хочется спросить: а наследники переводчика Богдановского разрешили подобное глумление?
Очень советую читать его исходный перевод!
Увидев в продаже данную книгу, решила полюбопытствовать: новый перевод старого шедевра?
Купила - и негодую. Прекрасный старый перевод изгажен американизмами! Капитаны ("Capitães da areia") внезапно стали "генералами", какие-то карьеры не пойми откуда, хотя в романе - пляжи.
Говорящие клички (не имена!) героев? Ха-ха.
Так хочется спросить: а наследники переводчика Богдановского разрешили подобное глумление?
Очень советую читать его исходный перевод!