Гарри Поттер (комплект из 7 книг в футляре)

Сборник из 7 повестей (детские книги, как ни крути, даже при таком объёме, никогда романами не станут). Общие темы всех книг - волшебные приключения. В первых 3 частях цикла юмора и доброты побольше, во второй половине цикла краски сгущаются, появляются намёки на жестокость и сарказм. В общем, книги неравномерные, ребёнку младшего возраста трудно все 7 подряд прочитать. Даже если 2 первые ему понравятся, дальше он поневоле затормозит. Мои дети перечитывали Гарри Поттера 2 раза, с перерывом примерно в 5 лет. Оба раза остались довольны. Я для общего развития тоже прочитал. Несколько затянуто на мой взгляд. Было бы действие подинамичнее, хватило бы вполне и 4 книг.

Очень понравилось оформление, которое не перепутаешь ни с какой другой книгой. Ребенок (а книги были куплены в подарок) - в восторге. Конечно возникали вопросы по поводу перевода в первую очередь имен собственных, но впечатления от книг они не портят. Ребенок вначале читал, затем смотрел фильм - и так же как апологеты классического перевода "Росмэн" возмущался "неправильными" именами некоторых героев. Но у него неверно называли кинематографических героев.

Давно желала приобрести полный комплект издания по ГП. Да, конечно, в идеале от Росмен. Но мимо данной серии в такой невероятно эстетичной форме пройти мимо не смогла. И уже не важно на всех Думбльдуров и Злеюсов, ведь повествование в целом не хромает, слог перевода читабельный, что ещё для счастья надо. Когда распаковываешь все книги из бокса, внутри обнаруживаешь дополнительный арт с тем-кого-нельзя-называть. И этот арт великолепен! 10 очков за это слизерину, кхе)