Специальное издание для учеников и выпускников «Слизерина» к 20-летию первой публикации книги «Гарри Поттер и Тайная комната».
Гарри Поттер и Тайная комната (Слизерин)
Купили 272 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 496
- Вес 573 г
- Год издания 2018
- Жанр Фэнтези
- Издательство Махаон
- Цикл Гарри Поттер
- Книга в цикле №2
- Серия Гарри Поттер
- Автор Джоан Кэтлин Роулинг
- Переводчик Мария Спивак
- Страна Зарубежная, Англия
- Размер 2.6x13x20
- ID товара 2661891
- ISBN 978-5-389-14781-2
- Возрастное ограничение 6+
- Поджанр Мистика, Магическая академия, Героический
- Тематика Магия, Волшебники, Загадки и тайны, Фольклор и мифология, Подростки, Борьба со злом, Становление героя
Отзывы на это издание
Сначала новые
Взял я книгу "Гарри Поттер и Тайная комната (Слизерин)". По содержанию вторая книга очень крутая: много новых тайн и персонажей, напряжение растёт с каждой главой, а Добби, который тут впервые появляется, сразу вызывает симпатию. Но ЭТОТ перевод всё портит. Он просто кошмарный, настоящий плевок в лицо русскоязычным фанатам Гарри Поттера. Если найдёте издание с лучшим переводом - однозначно берите его.
как же сильно я обожаю эти обложки от махаона. я готова каждый раз говорить о том как я в восторге от этого потрясающего слизеринского оформления и в целом от идеи оформления с разными факультетами
Плюсы
невероятное оформление книг в оформлении любимого факультета. хорошее качество печати, страниц и книги в целом
Минусы
я не люблю данный перевод, но не считаю его слишком плохим
Если опустить в расчете то что к сожалению это просто супер обложка, а под ней скрывается просто черная книга, опустить момент с перековерканым переводом имен и названий. Сама история как всегда останется просто прекрасной. Я хотела собрать коллекцию из любимых факультетов а в итоге осталась разочарована наличием супер обложки. Для чего это сделано? Так ведь не здорово.
невероятная книга. дизайн шикарный, обложка великолепная. качество страниц и печати текста очень хороший. про сюжет, повороты событий и персонажей и речи не шло, все великолепно
Минусы
я заметила лишь один минус- кривой перевод. читать в принципе нормально, но было бы лучше конечно с адекватным переводом. но благодаря оформлению книги закрою глаза, оно ни с чем не сравнится