Специальное издание для учеников и выпускников «Гриффиндора» к 20-летию первой публикации книги «Гарри Поттер и Тайная комната».
Гарри Поттер и Тайная комната (Гриффиндор)
Купили 273 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 496
- Вес 573 г
- Год издания 2018
- Жанр Фэнтези
- Издательство Махаон
- Цикл Гарри Поттер
- Книга в цикле №2
- Серия Гарри Поттер
- Автор Джоан Кэтлин Роулинг
- Переводчик Мария Спивак
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.6x13x20
- ID товара 2661890
- ISBN 978-5-389-14778-2
- Возрастное ограничение 6+
- Поджанр Мистика, Магическая академия, Героический
- Тематика Магия, Волшебники, Загадки и тайны, Фольклор и мифология, Подростки, Борьба со злом, Становление героя
Отзывы на это издание
Сначала новые
После Росмэн очень трудно привыкнуть к новому переводу. Слышала, что у Спивак он более точный, но эта её вольность в именах. Само издание очень красивое, оформление, бонусные главы, обложка - все на уровне.
Плюсы
Крутое оформление
Бонусные главы, история факультета, какие-то факты, анкеты внутри книги
Твердая обложка, нормальный шрифт
Для фанатов самый лучший подарок
Бонусные главы, история факультета, какие-то факты, анкеты внутри книги
Твердая обложка, нормальный шрифт
Для фанатов самый лучший подарок
Минусы
не могу найти седьмую часть в этом издании
Перевод не стандартый, можно сказать на любителя, но мне понравился. Да некоторые моменты перевода немного сбивают, но читается книга легко и не напряжно. Для коллекции идеально подходит. Дополнительные материалы интересные. Для фанатов подойдёт. Рекомендую.
Плюсы
Оформление просто десять из десяти. Изображения в книге просто восторг. Шрифт хороший. Листы белые.
Минусы
Нет.
Читала эту книгу именно в этом переводе, поэтому я наоборот удивилась тому, что есть другой перевод. Не понимаю тех, кто плюется ядом в сторону перевода. Если история захватывающая то никакой перевод не испортит ее посыл. Хочется отметить именно это издание, потому что коллекционные издания это всегда восторг. А тем более в цвете любимого факультета. История оставила яркий след в умах целого поколения людей.
Взял книгу "Гарри Поттер и Тайная комната (Гриффиндор)". По содержанию вторая книга ничуть не хуже первой - интересный сюжет, знакомые герои, новые загадки Хогвартса и напряжённый финал с Василиском и плюс дополнительная информация про факультет. Но вот с переводом беда - он просто ужасный, настоящий плевок в лицо русскоязычным читателям. Если найдёте издание с лучшим переводом, то берите его.