Роман «Гаргантюа и Пантагрюэль» — самое значительное произведение великого французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле. Первая книга этого романа «Повесть об ужасающей жизни великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля» вышла в свет без малого пять сотен лет назад. К ней добавились еще четыре книги, и постепенно выстроилась целая династия обжор-великанов, любящих жизнь со всеми ее радостями: король Грангузье, его сын Гаргантюа и сын Гаргантюа Пантагрюэль. И с тех самых пор люди зачитываются, хохочут до слез или задумываются над этим великим романом, а произнося фразы: «Аппетит приходит во время еды» или «Все приходит вовремя, если люди умеют ждать», мы даже и не подозреваем, что первым их
Гаргантюа и Пантагрюэль
Купили 490 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 704
- Вес 347 г
- Год издания 2021
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Франсуа Рабле
- Переводчик Владимир Пяст
- Страна Зарубежная, Франция
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.8x11x18
- ID товара 2345124
- ISBN 978-5-389-05259-8
- Возрастное ограничение 18+
- Тематика Литература 16 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
"800 страниц фарса" - Так можно охарактеризовать эту книгу. Рабле на мой взгляд очень хорошо показал общество реннесанса со всеми его пороками, и довольно язвительно их высмеял. Иллюстраций Гюстава Доре в книге нет- не минус, просто факт, это-же всё-таки покет бук. Издание от Азбуки довольно редкое, нашел на полке в магазине. Станет хорошим приобретением для любителей реннесанса.
Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэель.
Плюсы
Очень хорошее издание знаменитой книги Рабле. Хорошо читаемый шрифт, удобный, небольшой формат, хотя книга достаточно толстая. Как всегда, у "Азбуки", томик оформлен со вкусом, без китча. Стоит обратить внимание, что в отличие от более известного перевода Любимова, в данном издании приводится перевод поэта начала ХХ в. В. Пяста. На первый взгляд, объем - как будто - меньше. Кажется, что текст сокращен. Но это не совсем так. Просто оглавление не такое подробное, как в ищданиях с переводом Любимова. Не зная французского, я лично не возьмусь определить, какой перевод лучше. Но сравнить даже русский текст всегда интересно.
Минусы
Нет.
Большое и опережающее время произведение Франсуа Рабле по мере прочтение иногда позволяло с удивлением гуглить года жизни автора, потому что многие ходы, приемы буквально активно котировались лишь в относительно ближних столетиях. Но удивление длилось не долго, так как попытки выходить за рамки уже выходят за рамки чего-то удивительного и просто перестаешь переживать персонажам и все их разговоры, подвиги и достижения напоминают выдумки старого деда...
Плюсы
Хорошее начало, действительно уникальное чтиво
Минусы
Много фарса, лишней патетики, утомляет читать
Как-то попался мне список книг, которы должен прочитать каждый. И данное произведение было на одном из первых мест. Но оказался совершенно не мой формат. Архаичный язык, затянутые описания быта и откровенно странный юмор. Я осилила только страниц 200, больше не смогла. Очень утомляют все эти бесконенчые перечисления, безумное количество сносок (ведь книга очень старая). Пороки человечества высмеяны метко, но утомительно. Идея тонет в многословии, а сатира растянута до состояния, когда она начинает терять свою силу.