«Гамлет» — самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета — «Быть или не быть…» — превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека. Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, со статьями И. С. Тургенева, И. И. Иванова, Г. Брандеса и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.