Габриэла, гвоздика и корица

В моей библиотеке уже была "Габриэла" (перевод Ю.Калугина). Данное издание купил из-за нового перевода Е.Беляковой и сорокастраничного предисловия от той же Е.Беляковой. Оно того стоило.
Итак... Габриэла с кожей цвета корицы и ароматом гвоздики, соткана из песен и танцев, солнца и луны... оч.чувсвенный образ, с любовью созданный Ж.Амаду. В судьбе героини книги отражаются события вековой давности: массовый исход крестьян из-за засухи с севера-востока Бразилии, борьба за социальную справедливость и права бразильских женщин. Чё-то мне подсказывает, что и сто лет спустя проблемы сии актуальны...
Бразильский национальный характер: "ты голоден и бос, но когда - нибудь тебе непременно повезёт... а посему танцуй самбу..." Надежда умирает последней...

Подробный очерк жизни и творчества Ж.Амаду в контексте эпохи.
Твёрдый переплёт, бумага и шрифт комфортны для чтения, суперобложка.

Купил, потому что был обещан новый перевод. Честно говоря, старый уже плохо помнил, поскольку это было давно, так что читал как в первый раз. Мне показалось, что переводчику удалось сохранить непередаваемый латиноамериканский мир прозы Амаду. Его большие романы все-таки немного затянуты, но это как раз и компенсируется вот этой чувственностью и страстью, которые сполна присутствуют в "Габриэле, гвоздике и корице". Советую всем, кто любит хорошую литературу.

Легкая книга о серьёзных проблемах. Прочитала я её практически на одном дыхании, открыв для себя гений Жоржа Амаду. Понравилось в истории всё: любовные линии(как главных героев так и второстепенных), политические перипетии. Порадовала концовка и общий дух - внутренней свободы. Свободы любить как считаешь нужным, творить и самовыражаться. Отдельно скажу про издание: твердый качественный переплет с красивой суперобложкой. Бумага белая, приятная, плотная.

Легкий интересный сюжет(немного напоминает по духу Маркеса, но без магической составляющей). Так и чувствуется дух солнца, корицы и любви.
Хорошее издание.

Не найдено.

Вечная классика. Займет достойное место в любой библиотеке, обязательно к прочтению для всех, кто хочет ощутить колорит бразильской жизни, почувствовать дыхание этой теплой и яркой страны.

Аннотация, где есть упоминание библиографии автора, основных произведений, вклада в национальную и всемирную литературу. Прекрасная белоснежная бумага, четкая печать, яркий шрифт.

Под суперобложкой очень кричащая ярко-желтая. Книга новая, но вся хрустит и корешок немного помят.