Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок".
Навещая свою свекровь в доме престарелых, Эвелин заводит дружбу с одной милой и оптимистичной старушкой по имени Нинни Тредгуд. Каждую неделю миссис Тредгуд рассказывает Эвелин всё новые и новые - смешные и грустные - истории из своей молодости. В частности о двух женщинах, Иджи и Руфь, некогда владевших кафе, находившемся неподалёку от железнодорожной станции в городке Уислстоп, штат Алабама. Белых и чернокожих жителей городка, живущих одной бол
Навещая свою свекровь в доме престарелых, Эвелин заводит дружбу с одной милой и оптимистичной старушкой по имени Нинни Тредгуд. Каждую неделю миссис Тредгуд рассказывает Эвелин всё новые и новые - смешные и грустные - истории из своей молодости. В частности о двух женщинах, Иджи и Руфь, некогда владевших кафе, находившемся неподалёку от железнодорожной станции в городке Уислстоп, штат Алабама. Белых и чернокожих жителей городка, живущих одной бол
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe = Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок" : книга для чтения на английском языке
Купили 130 человек
Описание и характеристики
Навещая свою свекровь в доме престарелых, Эвелин заводит дружбу с одной милой и оптимистичной старушкой по имени Нинни Тредгуд. Каждую неделю миссис Тредгуд рассказывает Эвелин всё новые и новые - смешные и грустные - истории из своей молодости. В частности о двух женщинах, Иджи и Руфь, некогда владевших кафе, находившемся неподалёку от железнодорожной станции в городке Уислстоп, штат Алабама. Белых и чернокожих жителей городка, живущих одной большой и дружной семьёй, сплотила общая тайна: ещё задолго до войны здесь совершенно бесследно исчез Фрэнк Беннетт, жестокий муж Руфи, от которого её друзья помогли ей сбежать. Но когда много лет спустя машину Фрэнка вылавливают из реки, всплывёт ли на поверхность правда о происшедшем более полувека назад?
В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Адаптация, сокращение и словарь: Шитова А. В.
- Издательство Антология
- Серия Abridged Bestseller
- Год издания 2017
- Автор Фэнни Флэгг
- Кол-во стр. 128
- Вес 90 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 2580924
- ISBN 978-5-9909598-0-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Вдохновляющая книга о присутствии духа и взаимопомощи в сложные времена
Плюсы
Нелинейное повествование разного формата - события разных глав происходят в разное время, и сама информация о них подаётся то через рассказ их участника, то через газетные статьи, и читать такую книгу совсем не скучно; короткий формат - конкретно в этом издании оставили только всё самое важное, и такая книга читается очень быстро; яркие самобытные герои, как положительные, так и отрицательные - сильные женщины, бедовые, но очень живые дети, мужчины строгих нравов
Очень крутая книга
Плюсы
Давно узнала о ней из рекомендаций, хотелось почитать. Необычное название привлекает, тоже хочется узнать, почему именно зелёные помидоры.
История о жизнях, их переплетениях, судьбах. Рассказ-воспоминание пожилой женщины. Образ её дома - мой идеал, наверное. То, как я бы хотела представлять себе свою старость.
То, что выбрала читать на языке оригинала - не пожалела. Если есть возможность, лучше читать на английском.
История о жизнях, их переплетениях, судьбах. Рассказ-воспоминание пожилой женщины. Образ её дома - мой идеал, наверное. То, как я бы хотела представлять себе свою старость.
То, что выбрала читать на языке оригинала - не пожалела. Если есть возможность, лучше читать на английском.
Книга очень тонкая, при том что в ней еще и небольшой словарь, так что вариант очень сокращённый. Но для низкого уровня языка то, что нужно: язык простой, текст легко читается.
Смысл книги в принципе сохраняется, роман мне понравился, хотя я читала его и в полном варианте. Фэнни Флэгг рассказывает о нескольких семьях, о их жизни и выживании в тяжёлое время для страны. Сюжет интересный, динамичный, в сокращённом варианте не все понятно.
Смысл книги в принципе сохраняется, роман мне понравился, хотя я читала его и в полном варианте. Фэнни Флэгг рассказывает о нескольких семьях, о их жизни и выживании в тяжёлое время для страны. Сюжет интересный, динамичный, в сокращённом варианте не все понятно.
Очень хорошая адаптация, есть словарь и сноски; маленький объем, но смысл не теряется. Написано довольно простым языком, читается легко, тем более все сложные слова есть в самой книге. Понравилось минималистичное оформление, но обложка быстро потеряла хороший вид.
Сама история очень добрая, уютная, в центре сюжета небольшой американский городок с его жителями и их проблемами.
Очень понравилось, советую!
Сама история очень добрая, уютная, в центре сюжета небольшой американский городок с его жителями и их проблемами.
Очень понравилось, советую!