Пьер и Жан - родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи...
Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемо
Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемо
- -50%
- Распродажа
Французский с Ги де Мопассаном. Пьер и Жан
Купили 116 человек
Описание и характеристики
Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.
Пособие подготовила Людмила Фирсова.
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2021
- Автор Людмила Фирсова
- Кол-во стр. 512
- Вес 310 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 2.2x12.5x20
- ID товара 7850049
- ISBN 978-5-7873-1787-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Это произведение идеально подходит для изучения французского языка. Книга написана интересно, живым, широкоупотребительным языком. Сюжет, представленный в ней, хоть и не нов по своей сути, но актуален и сегодня, так что он не оставит читателя равнодушным. А так как стиль Ги де Мопассана не сложен в восприятии, то адаптация данного произведения по методу Ильи Франка поможет погрузиться в суть французского языка не только продолжающим его изучение, но и новичкам. Комментируемые предложения и словосочетания выделены жирным шрифтом, это помогает зрительно лучше усвоить эти фразы. К тому же, книга объёмная (500 страниц) при не такой уж высокой цене, так что языкового материала в ней много.
Плюсы
Интересное содержание, адаптация с комментированным переводом, немаленький объём книги
Минусы
Не обнаружила