Книга, подготовленная известным филологом Е.Г. Эткиндом в середине 70-х годов XX в. и не увидевшая свет по идеологическим причинам - на издание был наложен запрет из-за отъезда Эткинда за границу, - знакомит читателей с французской поэзией в переводах известных русских переводчиков 10-70-х гг. XX в.