• Возрастное ограничение 12+
Книга Фантазийный Ли Шанъинь. Стихи (Шанъинь Ли) — 1

Фантазийный Ли Шанъинь. Стихи

Шанъинь Ли
11 оценок
Купили 52 человека
Великого поэта Ли Шанъиня (813–858), жившего на век позднее Ли Бо, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как «барóчное»: эмоциональная экспрессия, яркая образность, неудержимая фантазия, театрализованная декоративность. Комментаторы, исходящие из «биографического метода» — привязки стихотворений к жизненным коллизиям автора, — считают его произведения «загадочными», но непредвзятый читатель видит, что стихи Ли Ш
  • Кол-во стр.
    159
  • Вес
    240 г
  • Год издания
    2024
  • Издательство
    Шанс

Отзывы

4.4
11 оценок
1
1
0
0
9
Евгения27.06.2026
Ли Шанъинь один из признанных классиков китайской поэзии. Стихотворения китая конечно, это что-то нн слишком привычное для русского человеко по крайней мере в переводе, но в целом при должной подготовке произведения эти вполне понятны и трогают за душу. Данное издание ярко выделяется наличием оригинального варианта каждого стихотворения на китайском, а потому будет очень полезно тем кто занимается изучением языка.

Описание и характеристики

Великого поэта Ли Шанъиня (813–858), жившего на век позднее Ли Бо, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как «барóчное»: эмоциональная экспрессия, яркая образность, неудержимая фантазия, театрализованная декоративность. Комментаторы, исходящие из «биографического метода» — привязки стихотворений к жизненным коллизиям автора, — считают его произведения «загадочными», но непредвзятый читатель видит, что стихи Ли Шанъиня чисты и прозрачны. Однако «загадочность» катастрофически помешала процессу их перевода не только на русский язык, но и на английский. Настоящий сборник (около 120 произведений) должен заполнить эту лакуну, совершенно не адекватную значительности Ли Шанъиня в истории мировой культуры.
Книга «Фантазийный Ли Шанъинь. Стихи» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Шанъинь Ли «Фантазийный Ли Шанъинь. Стихи» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.